Bitacorismo

Tras 18 horas dentro de un Clio y 10 horas durmiendo ya estoy de nuevo en Onda, todavía pelín cansado pero operativo.

Al final el viaje se retrasó hasta el sábado a primera hora y las caravanas en Francia hicieron el resto para que llegará ayer casi a medianoche. Así que hoy será mi primera toma de contacto con la noche ondense.

A ver si esta tarde me entero de los planes para esta noche, aunque en parte ya los intuyo. Luego cena y más tarde jolgorio.

Esta noche es noche buena y mañana el Swing dirá.

Actualizado 2006-12-25. Qué extraño es levantarse el día de Navidad descansado, sin una pizca de resaca.

Al final no salí anoche. Me tumbé sobre la cama para descansar unos minutos pero me quedé como un tronco. A pesar de que mi madre lo intentó 2 veces, no hubo manera de despertarme. Así que desistió en el intento.

Y en la cama he amanecido esta mañana a las 9.

Buscando el motivo de las ventanas emergentes en la bitácora, he llegado a la bitácora de Ruben Calvo donde he encontrado este anuncio de Firefox:

La verdad es que las campañas publicitarias de Firefox, tanto las procedentes de la fundación Mozilla como las iniciativas de fans del navegador, consiguen cuando menos captar la atención.

Una de las más originales fue la que organizó la fundación Mozilla con motivo del lanzamiento de la versión 1.0 a finales de 2004. Buscaban financiación para poder pagar un anuncio a página completa en el New York Times.

Para conseguir el dinero necesario pidieron donaciones de más de 30 dólares y a cambio el nombre de cada donante aparecería en la página del anuncio.

La meta era conseguir 2.500 donantes en 10 días. Al tercer día ya se había logrado el objetivo. Al final fueron 10.000 donantes y un anuncio a doble página.

Con motivo de esa campaña pusieron en marcha la web Spread Firefox, para promocionar el navegador, donde desde entonces se informa sobre todo tipo de iniciativas para publicitar el navegador.

Entre otras cosas, en esa web se muestran los 4 vídeos ganadores de la campaña FirefoxFlicks, un concurso de vídeos sobre Firefox que han organizado recientemente con la idea de que los anuncios ganadores sean emitidos por televisión para a dar a conocer el navegador.

De un total de alrededor de 300 vídeos enviados, fueron seleccionados ganadores los vídeos «Billy’s Browser», «Web for all», «Daredevil» y «This is hot», que desde hace unos días están siendo emitidos por televisión.

En YouTube también se pueden ver esos 4 vídeos. Y es allí donde me he encontrado con el siguiente vídeo que supongo que pertenece a los presentados al concurso:

Mención aparte merecen los autores del enorme logo de Firefox «dibujado» en un campo de cereales, logo que es visible desde el cielo.

Algunos de vosotros me habíais comentado varias veces que al visitar la bitácora os aparecían anuncios de ilead.itrack.it en ventanas emergentes (o popups), algunos bastante molestos.

A mí no me había pasado nunca (navego el 99% del tiempo con Firefox y el bloqueo de popups activado), así que me he puesto a hacer pruebas: quitando en Firefox el bloqueo de popups, con Internet Explorer …

Y sí, han aparecido las malditas ventanitas. Así que me he puesto a investigar sobre su posible origen, pues yo no las había puesto y mi hospedaje web es de pago, con lo que no incluyen publicidad en la web.

Al final creo que he dado con el origen del «problema». Se trata del contador de visitas de WebStats4U (antes Netstats) que aparecía al pie de las páginas de la bitácora. Además de mostrar el contador (la imagen del cuadradito azul) también hacía que se mostraran los anuncios emergentes.

Hace 6 años que utilizo esos contadores y no había tenido este problema. Así que no imaginaba que la causa podía ser esa, aunque pensando un poco más y por eliminación debería haber caído en la cuenta antes.

Parece ser que desde un tiempo a esta parte han optado por esa técnica para obtener ingresos por publicidad (mis contadores son gratuitos). El resultado son esas molestas ventanas que tapan la web que visitas.

Así que, aunque es relativamente fácil librarse de esas ventanas, por ejemplo navegando con Firefox o Opera con el bloqueo de popups activado, he decidido quitar el contador de WebStats4U. Creo que es lo más fácil y rápido para evitar esa molestia a los visitantes de la bitácora.

Sólo os pido por favor, a aquellos a los que os aparecían las ventanas emergentes, que en los comentarios me digáis si han dejado de aparecer para estar seguro al 100% de haber dado con la solución al problema.

Nota del autor. Este documento será actualizado y corregido periódicamente. Última actualización: 19 de diciembre de 2006.

Una Internet con barreras.

Actualmente existen muchos sitios web que presentan barreras para el acceso a sus contenidos. Estas barreras pueden representar un gran obstáculo, a veces insalvable, para algunos usuarios de Internet.

La red de redes ofrece nuevas posibilidades a las personas con discapacidades físicas e intelectuales. El teletrabajo, las compras por Internet, la banca en línea, los trámites burocráticos vía web y los medios de comunicación digitales permiten a estas personas disfrutar de una mayor independencia al proveerles de una «movilidad virtual».

Pero estos usuarios con discapacidades a menudo ven como las barreras existentes en las webs que visitan les cierran el acceso a la información y a los servicios que ofrecen, cosa que les ocurre con más frecuencia que a otros usuarios.

Es por ello que a menudo se asocia la accesibilidad web exclusivamente con la mejora de un sitio web para que los usuarios con discapacidad mejoren su experiencia al navegar por sus páginas.

Sin embargo, existen también otros grupos de usuarios que chocan con las barreras existentes en muchos sitios web y que tienen problemas cuando visitan sitios web que no son completamente accesibles.

Por tanto, la accesibilidad web tiene como objetivo hacer accesible la información a todos los usuarios de un sitio web. Cada decisión concreta hacia un diseño web más accesible beneficia directamente a ciertos grupos de usuarios. Una estrategia global de diseño accesible sin barreras beneficia a todos los futuros usuarios.

Actualmente existe en el campo de las instituciones públicas un gran interés en conseguir eliminar las barreras existentes en sus sitios web y hacer que la información contenida en ellos sea accesible para cualquier usuario. Sin embargo, la accesibilidad web es también un tema interesante para todos los webmasters.

Grupos de usuarios con problemas de acceso.

La lista de grupos de usuarios de Internet que pueden encontrar dificultades para acceder a la información y servicios de un sitio web es larga y variada. Entre otros se puede citar a:

• Usuarios con discapacidad sensorial. Por ejemplo, usuarios invidentes, daltónicos, sordos o con pérdida parcial de la capacidad visual o auditiva.
• Usuarios con discapacidad motriz. Por ejemplo, usuarios con movilidad manual limitada.
• Usuarios con discapacidad intelectual. Por ejemplo, usuarios disléxicos, con limitaciones cognitivas o con dificultad para concentrarse.
• Usuarios de la tercera edad. Se trata de usuarios que suelen tener problemas de visión, audición y concentración.
• Usuarios en ambientes no idóneos. Por ejemplo, usuarios en lugares con iluminación deficiente o en ambientes ruidosos.
• Usuarios con limitaciones motrices temporales. Por ejemplo, usuarios con fracturas óseas.
• Usuarios con limitaciones lingüísticas. Por ejemplo, usuarios que no pueden entender o hablar con fluidez el idioma en que está disponible la información o usuarios que no conocen o no pueden entender con exactitud las palabras técnicas o los anglicismos.
• Usuarios con limitaciones tecnológicas. Por ejemplo, usuarios que no disponen (permanente o temporalmente) de ratón, teclado o altavoces, usuarios que utilizan un navegador antiguo o un navegador de «sólo texto», usuarios que utilizan una pantalla de pequeño formato o usuarios que disponen de una conexión a Internet lenta.

Sitios web accesibles.

Un sitio web accesible o sin barreras es un sitio web en el que toda la información y servicios están a disposición de todos los usuarios, independientemente de sus discapacidades y/o limitaciones bajo las que tiene lugar el acceso a las páginas del sitio e independientemente del navegador y los dispositivos de entrada/salida que se utilicen.

Un sitio web accesible es un sitio que:

• Contiene una única versión a partir de la cual todos los usuarios obtienen una información equivalente.
• Toda la información está disponible en formato textual.
• Incluye imágenes, vídeos, tablas y javascript utilizadas de un modo racional y permite a todos los usuarios el acceso a la información contenida en estos elementos.
• Presenta una separación entre estructura (conseguida mediante HTML) y presentación (conseguida mediante CSS).

Un sitio web accesible no es un sitio que:

• Está adaptado para un grupo o grupos específicos de usuarios, por ejemplo para usuarios invidentes.
• Está diseñada para un determinado navegador o para una determinada resolución.
• Sólo incluye contenidos en forma de texto o una versión especial adicional de «Sólo texto».
• No incluye imágenes, vídeos, tablas y javascript.

Ventajas de un sitio web accesible.

Todos los usuarios se benefician de una web accesible. Entre las ventajas de la ausencia de barreras cabe destacar:

• Cualquier persona tiene acceso a toda la información del sitio.
• El sitio es «compatible hacia atrás».
• La información puede mostrarse de forma clara en dispositivos de pequeño formato.
• La información está estructurada, lo que permite encontrarla más rápidamente.
• Los contenidos también son más accesibles para los motores de búsqueda.
• Por lo general, tiempos de carga menores.
• Las estructuras que se obtienen se han mostrado útiles a la hora de realizar cambios de otro tipo en el sitio web.

Accesibilidad y usabilidad.

Accesibilidad y usabilidad son enfoques del diseño web íntimamente relacionados, tanto que en ocasiones se llega a confundir ambos términos y a hablar indistintamente de accesibilidad y usabilidad.

Son dos enfoques que se complementan mutuamente (un sitio más accesible es más usable y viceversa) y cuyo resultado final es una mejora de la experiencia del usuario que visita la web. Pero no son exactamente lo mismo.

Por ejemplo, la accesibilidad implica, entre otras cosas, que el contenido ha de ser presentado de forma clara y utilizando un lenguaje fácil de comprender y que las estructuras de navegación han de ser claras. Esto también hace que el sitio web sea más usable.

La usabilidad de un sitio web es la calidad que perciben sus usuarios al navegar por él, calidad que viene determinada por la facilidad y rapidez de utilización y aprendizaje de los mecanismos de navegación.

Uno de los requerimientos para que un sitio goce de una gran usabilidad es la posibilidad de realizar búsquedas en los contenidos del sitio web. Sin embargo un sitio web no requiere de la presencia de esa posibilidad de búsqueda para ser accesible. No obstante, si existe el mecanismo de búsqueda, éste debe cumplir ciertos requisitos para que el sitio web sea accesible.

Resumiendo, tanto accesibilidad como usabilidad mejoran la experiencia de navegación del usuario, cubriendo aspectos comunes pero no iguales. La accesibilidad busca permitir un acceso universal a toda la información y la usabilidad busca ofrecer un acceso rápido y sencillo a la información.

Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web.

Las «Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0» (de forma abreviada WCAG 1.0 por sus siglas en inglés, «Web Content Accessibility Guidelines 1.0″) constituyen un documento aprobado el 5 de mayo de 1999 por la «Iniciativa de Accesibilidad en la Web» (WAI por sus siglas en inglés, «Web Accessibility Initiative«) del «Consorcio World Wide Web» (W3C por sus siglas en inglés, «World Wide Web Consortium«) .

Las pautas constituyen un documento de referencia sobre principios de accesibilidad e ideas de diseño y explican cómo hacer accesibles los contenidos de los sitios web.

El fin principal de estas pautas es promover la accesibilidad y están pensadas para todos los desarrolladores de contenidos de la web y para los desarrolladores de herramientas de creación.

Existen otros documentos que complementan a las pautas de accesibilidad y que explican con más detalle técnicas específicas para aplicar las ideas expuestas en las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0, proporcionando además ejemplos prácticos.

Las «Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0» forman parte de una serie de pautas de accesibilidad publicadas por la «Iniciativa de Accesibilidad en la Web», que incluye también las Pautas de Accesibilidad de las Aplicaciones de Usuario y las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Creación.

Actualmente la «Iniciativa de Accesibilidad en la Web» está trabajando en las «Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0», documento que actualmente tiene estatus de borrador y que se espera que se publique como recomendación a lo largo de 2007.

Próximas entregas.

En la próxima entrega hablaré con más detalle sobre las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (pautas, puntos de verificación y sus prioridades) y sobre los documentos complementarios sobre técnicas de implementación, así como de la legislación existe sobre accesibilidad web, tanto a nivel europeo como a nivel español.

En las siguientes entregas intentaré ya centrarme en los aspectos prácticos: identificación de barreras, medidas a tomar e implementaciones de esas medidas.

No hay nada como dormir 16 horas de 24, y además repartiendo el tiempo en 3 «siestas» con pequeños intervalos de «descanso».

Hacía 3 meses que no había podido encontrar un día de desconexión absoluta para sólo pensar en descansar. Y menos mal, porque los próximos fines de semana van a ser de nuevo moviditos.

El viernes 22 nos vamos Sonia y yo hacia España con el coche. Serán «sólo» 1.800 km. gracias a una nueva ruta que he descubierto en Vía Michelin, 200 km. menos que la ruta que seguíamos antes cuando hacíamos parada en Kaiserslautern.

Así que llegaré a Onda totalmente reventado el sábado 23 a alguna hora entre las 5 de la tarde y las 12 de la noche. El día 24 también será un día duro, con la ya tradicional visita a la fiesta de Nochebuena del Swing: «la Navidad, que le den por culo a la Navidad».

Y al cabo de poco más de una semana de vuelta a Alemania. El día 2 de enero otra vez a pasar el día en el coche, Barcelona – Lippstadt. En principio, el día 31 de diciembre por la tarde me iba a ir hasta Barcelona aunque ahora no estoy seguro, igual me voy el 1 de enero por la tarde.

Más allá no quiero pensar, pero seguro que surgen más cosas. De momento ya tengo bastante con pensar en cómo hacer todo lo que tenía planeado hacer en España disponiendo de menos tiempo del inicialmente previsto.

Por cierto, ¿hace una fiesta «degustación de cerveza alemana» en Onda? Si hay interesados, fecha y lugar para celebrarla, yo puedo bajar 1 ó 2 cajas de cervecitas alemanas: Weizenbier, Pils, Kölsch y Altbier. Vosotros diréis …

Supongo que uno de los motivos por los que este juego resiste el paso del tiempo es porque cuando lo ves te entran ganas de jugar. Al menos en mi caso.

Y hoy no ha sido distinto. En cuanto lo he visto no he podido evitar intentar comerme los 4 fantasmas de una tacada. ¿Te animas a intentarlo?

Si el Comecocos no es uno de tus juegos favoritos, puedes probar suerte en Crazy Monkey Games. Seguro que encuentras alguno de tu agrado.

Actualizado 2006-12-16 : Joder que vicio con uno de los jueguecitos, Magic Balls. He llegado hasta la octava pantalla y no hay manera de pasarla. Readyyyy!! Go!!.

Hace ya casi un año, un amigo me recomendó que viera el cortometraje «La ruta natural». Así que, como me fio de su criterio, lo conseguí. Y allí se quedó, en el disco duro a la espera de ser visto.

En todo ese tiempo no había encontrado un rato para verlo, y eso que dura poco menos de 11 minutos. He visto el archivo allí esperando no sé cuántas veces, pero siempre lo iba dejando. Hasta hoy …

Después de verlo sólo he podido pensar «Gracias por la recomendación». Y luego me he puesto a buscar un poco de información sobre el corto.

Su director fue Álex Pastor Vallejo y ha recibido multitud de premios, siendo quizás el más destacado el premio al «Mejor Corto Internacional» en el Festival de cine de Sundance 2006, el festival de cine independiente más importante del mundo.

Con anterioridad, en 2005, también estuvo nominado en la XIX edición de los premios Goya en la categoría de «Mejor cortometraje de ficción», aunque el premio se lo llevo el corto «Diez minutos» de Alberto Ruiz Rojo.

Podéis encontrar toda la información relativa al corto (director, reparto, equipo, premios conseguidos …) en su web oficial.

Dando una vuelta por El Navegante, me enteré ayer de que el Parlamento Europeo ha propuesto la creación del dominio de Internet genérico de nivel superior ‘.kid’.

La idea es crear un dominio de primer nivel específico que garantice que sus contenidos son aptos para niños, evitando por ejemplo imágenes violentas y pornográficas.

Esta propuesta forma parte de un informe no legislativo aprobado por la Eurocámara, en el que también se recomienda la creación de una etiqueta de calidad que identifique a los proveedores de contenidos seguros en Internet.

Este dominio, en caso de crearse, se sumaría a la lista de dominios genéricos ya existentes: .com (para fines comerciales), .org (para organizaciones), .edu (para instituciones educativas), .mil (para organizaciones militares), etcétera.

Y hoy me he enterado, vía Menéame, de que en un futuro próximo la letra ‘ñ’ podrá incluirse en las direcciones de Internet con dominios ‘.es’. Así lo hizo público ayer Joan Clos, ministro de Industria, Turismo y Comercio español, en el Congreso de los Diputados.

La futura ley de impulso a la Sociedad de la Información permitirá la inclusión de caracteres propios de la lengua española como la letra ñ en las direcciones bajo dominios ‘.es’.

Supongo que eso también incluirá a las letras con acentos. De ese modo, por fin, jeje, podrán estar operativos dominios como www.gañán.es o www.desgañitándose.es.

Esta medida se enmarca dentro de una serie de medidas para impulsar en España el uso de las nuevas tecnologías. No sé yo si lo de la ‘ñ’ tendrá una gran influencia en ese impulso.

Me da a mí que otras medidas anunciadas también ayer, como por ejemplo, unos precios de conexión razonables y una cobertura total de la banda ancha, tendrán una mayor influencia en el éxito o fracaso del plan.

Hoy, 12 de diciembre, se celebra el aniversario del nacimiento de Edvard Munch (12 de diciembre de 1863 – 23 de febrero de 1944), considerado el mejor pintor noruego de todos los tiempos.

Su obra más conocida es «El grito«, de la que existen 4 versiones. La más famosa, que se encuentra en el Galería Nacional de Oslo, fue terminada en 1893.

En todas las versiones aparece una figura andrógina que representa a un hombre en un momento de profunda angustia y desesperación existencial.

«El grito» es famoso, además de por estar considerado una de las más importantes obras del movimiento expresionista y por haber adquirido el estatus de icono cultural a finales del siglo XX, por los robos de dos de sus versiones: la versión más conocida fue robada en 1994 y otra versión fue robada en 2004. En ambos casos las obras fueron recuperadas por la policía.

De nuevo en casa, tras 4 días de viajes y festivaletes. Volvimos menos cansados de lo que esperábamos cuando salimos el miércoles hacia Frankfurt-Hahn. Ayer lunes fue suficiente para recuperar fuerzas.

El viaje-reunión se me ha pasado volando. Así como otras veces he tenido la sensación de hacer muchas cosas, esta vez es como si hubiese pasado todo en una tarde, aunque han sido 4 días.

El miércoles operación rescate en Hahn y llegada a Stuttgart; el jueves visita al castillo de Neuschwanstein y estancia relámpago en Ulm para cenar y ver la catedral; el viernes preparativos y concierto de Francisco Nixon; el sábado descanso y visita a un mercado de Navidad; y el domingo vuelta a casa pasando de nuevo por Hahn para dejar a los majonis ondenses.

El concierto de Francisco Nixon sonó muy bien y el ambiente estuvo genial. Reunión de amigos desde España y Alemania con la sorpresa del «francés prodigy». La fiesta posterior se alargó hasta más de las 6 de la mañana, e incluso hubo gente que no quería irse a casa porque era todavía muy pronto. Cuando me vayan llegando fotos del concierto iré colgando unas cuantas.

Lo que sí ha sido como las anteriores veces es la resaca emocional tras pasarlo muy bien. Así que habrá que ir pensando ya en la próxima reunión.