Bitacorismo

¿Te preguntas si estás entendiendo lo que quiere decirte un bebé o un niño pequeño que aún no habla o si los gestos y sonidos que hace son específicos de su edad? Yo muchas veces y casi siempre llego a la conclusión que los niños pequeños deben pensar que no me entero de nada 🙁 .

A pesar de que los bebés aún no sepan hablar, los gestos y signos son un claro componente de comunicación prelingüística. Desde su nacimiento los bebés poseen una predisposición innata a la comunicación, mostrando gran sensibilidad al rostro y voz humanas e imitando gestos faciales y sonidos.

Hace tiempo transcribí en una entrada de esta bitácora una conversación real entre dos hombres alemanes sobre casarse o no casarse. En dicha conversación cada frase era más «romántica» que la anterior.

Hoy transcribo una conversación entre dos mujeres alemanas sobre divorciarse o no divorciarse que escuché la semana pasada y que no se queda muy atrás:

• ¿Cuánto tiempo llevas ya con tu marido?
• Pues más de veinte años, casi veinticinco.
• Es mucho tiempo.
• Sí, y así seguiremos. No nos podemos permitir divorciarnos.
• ¿Cómo?
• Pues que no nos podemos permitir lo caro que es un divorcio.

Foto original publicada en Flickr por GEC (Guillermo Carestia)
bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.0 Genérica.

Imitando lo que hace a veces Francisco Nixon en su blog, hoy voy a transcribir una conversación real entre dos alemanes, entre dos individuos alemanes:

• Individuo A: Hoy tengo que salir con mi novia, otra vez, y no tengo ganas.
• Individuo B: Pues cásate.
• Individuo A: Sí, pero es que casarse es muy caro.
• Individuo B: Bueno, pero tiene beneficios fiscales.

Esto es amor, lo demás imitaciones baratas de novela rosa.